Paris et ses plages

550 412 Derby Hotels Collection

En vacances à Paris, les touristes se languissent parfois de la plage. Nombre de Parisiens rappellent qu’il existe Paris-Plage (bords de la Seine) ; mais cela n’est bien sûr pas suffisant.

En prévision des beaux jours du mois d’août, l’équipe de l’hôtel Banke 5* a sélectionné ses plages préférées, à proximité de la capitale.

Rendez-vous des Parisiens en mal de plage, Deauville est idéalement située à proximité de Paris, facile d’accès aussi bien en voiture qu’en train. Connue pour ses palaces et ses champs de course hippique, la ville offre aux plus rêveurs une promenade en bord de mer des plus romantiques.

Etretat séduit par ses falaises de calcaire. Paysage sauvage et millénaire, Etretat éveille l’imagination de chacun. Des sentiers ont été aménagés afin d’escalader la falaise, et surplomber la  Manche. Cette beauté sauvage fascine et a inspiré de nombreuses légendes, des trésors des Rois de France à Arsène Lupin !

Le Calvados possède de nombreuses plages, dont celle de Honfleur, au sortir de la ville. Après un déjeuner sur le port, direction la plage du Butin pour une sieste au bord de l’eau. Pour ceux désirant plus d’intimité, direction  la plage de Vasouy, Trouville, un site plus retiré et moins fréquenté.

 

Paris and its beaches

On holidays in Paris, tourists often miss the beach. Many Parisian people would remind you that the capital has its “own beach”, Paris Plage. But, of course, it is not enough.

In anticipation of the beautiful days of August, the Hotel Banke’s Team made a selection of its favourite beaches, near the capital.

Perfect rendez-vous for the Parisian missing the beach, Deauville is ideally located near Paris, easily accessible both by car or train. Known for its palaces and horse racecourse, the city offers to the dreamers a beautiful walk on the seafront, of the most romantics.

Etretat seduces with its limestone cliffs. Wild landscape millenary, Etretat awakens the imagination of everyone. A way has been built to climb the cliff and overhang La Manche. This wild beauty fascinated and inspired many legends, from the treasures of the kings of France to Arsène Lupin!

Calvados has many beaches, including one in Honfleur, close to the city centre. After the lunch on the harbour, direction the The Butin beach, to rest close to the water. For those looking for more privacy, the Vasouy beach, in direction to Trouville, is more withdrawn and a less frequented site.

 

Source photo: http://www.tripadvisor.fr/

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+