Avviso legale

Condizioni generali di utilizzo del sito Web www.derbyhotels.com

1) INTRODUZIONE
Il presente documento ha come scopo quello di stabilire e regolare le norme d’uso, nonché tutelare i dati del Sito www.derbyhotels.com (di seguito il Sito). Con Sito si intendono tutte le pagine e i contenuti di proprietà di Derby Hotels Collection a cui si accede attraverso il dominio www.derbyhotels.com e relativi sottodomini.

El titolare del presente Sito è Derby Hotels Collection, con sede legale a Barcelona, Calle Vàlencia n. 284 e indirizzo di posta elettronica webmaster@derbyhotels.com; società iscritta la Registro delle Imprese di Barcellona al Volume 29900, Fascicolo 1, Pagina n. 164805, Iscrizione 1 e CIF (Codice di Identificazione Fiscale) B61395984 (di seguito Derby Hotels).

Tramite il Sito, Derby Hotels desidera avvicinare i suoi clienti ai servizi di informazione, prenotazione di camere, ricerca di lavoro, nonché qualsiasi altro servizio che in un determinato momento si consideri opportuno per il corretto conseguimento del suo oggetto sociale.

Le presenti condizioni generali regolano l’uso del servizio del Sito che Derby Hotels mette a disposizione degli utenti di Internet. L’uso del Sito conferisce la condizione di Utente dello stesso (di seguito Utente) e implica l’accettazione piena e senza riserve da parte dell’Utente di tutte le Condizioni Generali nella versione pubblicata da Derby Hotels nel momento stesso in cui l’Utente accede al Sito, pertanto l’Utente dovrà essere cosciente dell’importanza di leggerle ogni volta che visiti il Sito. Il fatto di accedere a questo Sito implica la conoscenza e l’accettazione delle seguenti Condizioni Generali. Derby Hotels raccomanda all’Utente di stamparle o scaricarle e leggerle nel dettaglio ogni volta che accede al sito. Inoltre, l'uso del Servizio è soggetto a tutti gli avvisi, le norme d'uso e le istruzioni, messi a disposizione dell'Utente da Derby Hotels, che completano quanto previsto dalle presenti Condizioni Generali nella misura in cui non siano in contrasto con le stesse.

2) USO DEI SERVIZI DI PRENOTAZIONE ON-LINE DI DERBY HOTELS
2.1) Servizi di prenotazione on-line: Questi servizi hanno come fine la prenotazione di camere in qualsiasi hotel Derby. L’uso dei suddetti servizi implica l’accettazione piena e senza riserve, nonché la validità di tutte le condizioni generali contenute nell’ultima versione aggiornata delle presenti Condizioni Generali.
2.1.2) Condizioni di acquisto di servizi: Utilizzando il servizio, l’Utente riceverà un’email di conferma che conterrà il suo numero di identificazione della prenotazione. Questa email varrà come ricevuta della prenotazione e come conferma dell’accettazione della stessa.
2.1.3) Garanzia e politica di cancellazione: Le prenotazioni effettuate tramite questa pagina saranno garantite tramite la carta di credito fornita dall’Utente durante la compilazione del modulo. La mancata presentazione al check-in o la cancellazione oltre il termine indicato comportano un addebito automatico sulla carta di credito dell’importo corrispondente a una notte, nonché la cancellazione della prenotazione. Per cancellare una prenotazione è possibile contattare l’hotel di destinazione dal lunedì alla domenica. Alcune promozioni e offerte possono essere soggette a politiche di cancellazione diverse e comunque chiaramente indicate durante la procedura di prenotazione.

2.2) USO DEI SERVIZI
L’Utente si impegna a utilizzare i servizi in maniera conforme alla legge, alla morale, al buon costume e all’ordine pubblico, nonché a quanto previsto nelle presenti Condizioni Generali di Contratto. Conseguentemente, l’Utente è obbligato a non utilizzare i servizi per fini illeciti e/o contrari a quanto stabilito dalle presenti Condizioni Generali di Contratto, che possano ledere i diritti e/o gli interessi di terzi o che in qualche modo possano nuocere ai servizi, a Derby Hotels e/o alla sua immagine o impedire il suo corretto funzionamento o dei suddetti servizi attualmente offerti o che potrebbero essere offerti in futuro.

3) AMBITO DEL SITO. RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE
L’accesso a questo sito è responsabilità esclusiva degli utenti. I rischi derivanti dall’uso del Sito da parte dell’Utente saranno unicamente ed esclusivamente a suo carico. Non sono oggetto di garanzia da parte di Derby Hotels: l’infallibilità, la disponibilità, la continuità, l’inesistenza di carenze e la sicurezza del Sito; l’assenza di virus o di altri elementi lesivi nel contenuto del Sito o nelle informazioni da questo trasmesse; la sicurezza relativa all’uso che l’Utente fa del Sito.

Derby Hotels non sarà responsabile di eventuali danni o pregiudizi che possano derivare da interferenze, omissioni, interruzioni, virus informatici, guasti telefonici o interruzioni del corretto funzionamento del sistema elettronico, provocati da cause estranee a Derby Hotels; di ritardi o blocchi nell’uso del sistema elettronico, causati da carenze o sovraccarichi nel proprio Centro Elaborazione Dati, nelle linee telefoniche, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici; nonché di danni che possano essere causati da terzi per mezzo di intromissioni illegittime al di fuori del controllo di Derby Hotels.

Il mero accesso a questo Sito non presuppone l’instaurazione di alcun tipo di relazione di carattere commerciale tra Derby Hotels e l’Utente.

4) CONTENUTI
Derby Hotels si riserva il diritto di impedire o proibire l’accesso al Sito a qualsiasi utente Internet che inserisca nel presente Sito qualunque contenuto immorale o che infranga le norme legali, riservandosi il diritto di intraprendere le misure legali che ritenga opportune per evitare tale tipo di condotta.

5) PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
L’Utente dei servizi offerti tramite il Sito fornisce volontariamente dati di carattere personale e ne accetta espressamente, pienamente e senza riserve, il trattamento automatico da parte di Derby Hotels, nonché l’inserimento in un archivio allo scopo di potergli prestare e offrire i propri servizi. Il suddetto archivio è di responsabilità di Derby Hotels e risulta iscritto al Registro Generale di Protezione dei Dati.

Date le caratteristiche delle attività e dei servizi prestati da Derby Hotels e ai fini di un ottimale sviluppo e raggiungimento dei propri obiettivi, si rende necessaria la comunicazione dei dati personali a terzi. La suddetta comunicazione può essere diretta alle altre società della catena Derby Hotels e ad altre terze parti interessate. La cessione dei dati di carattere personale a suddette entità è finalizzata esclusivamente alla corretta prestazione dei servizi offerti da Derby Hotels.

I titolari dei dati avranno, in qualsiasi momento, il diritto di accedere all’archivio e di esercitare i diritti di rettifica, cancellazione e opposizione nei termini stabiliti dalla legislazione in materia di protezione dei dati. Inoltre, il consenso dato dall'Utente al trattamento e alla cessione dei propri dati personali sarà revocabile in qualsiasi momento senza effetti retroattivi, ai sensi degli articoli 6 e 11 della Ley Orgánica spagnola 15/99 del 13 dicembre sulla Protezione dei dati personali. A tale scopo, l’Utente potrà rivolgersi in forma scritta al Responsabile dell’archivio Rif. DATOS PERSONALES, Derby Hotels Collection, Departamento de Administración, Calle Vàlencia n. 284, Barcelona (España) o inviare un’email a webmaster@derbyhotels.com citando lo stesso riferimento.

Derby Hotels garantisce di aver adottato le misure di sicurezza idonee nelle proprie strutture, sistemi e archivi. Inoltre, Derby Hotels garantisce la riservatezza dei dati personali, anche se fornirà alle autorità pubbliche competenti i dati personali e qualsiasi altra informazione in suo possesso o che sia accessibile tramite i suoi sistemi e di cui venga fatta richiesta in conformità alle disposizioni legali e regolamentari applicabili al caso.

L’Utente è responsabile della veridicità dei dati personali forniti a Derby Hotels e di cui è tenuto a comunicare qualsiasi variazione. I servizi di Derby Hotels non sono destinati ai minori.

Le operazioni di consultazione dei dati dell'account dell'Utente e di richiesta di servizi o prodotti attraverso il Sito avvengono mediante un server sicuro. Il software di tale server codifica le informazioni immesse dall'Utente, prima della loro trasmissione a Derby Hotels.

Inoltre, Derby Hotels dispone di procedure rigorose di sicurezza relative alla memorizzazione e alla diffusione dei dati per evitare qualsiasi accesso non autorizzato ai medesimi, in accordo con quanto previsto dall’articolo 9 della suddetta legge in materia di Protezione di dati personali.

6) USO DEI COOKIE
L’accesso a questo Sito può comportare l’uso di cookie, sia nelle sue pagine che nelle pagine collegate attraverso link. Gli utenti che non desiderino ricevere cookie o che vogliano essere informati della loro memorizzazione possono impostare appositamente il proprio browser a tal fine.

7) USO CORRETTO DEI CONTENUTI DEL SITO
Tutto il contenuto disponibile sul Sito, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, grafici, loghi, icone, immagini, clip audio, compilazioni di dati e software e loro compilazione (Contenuto di Proprietà Intellettuale), è proprietà di Derby Hotels, nonché dei suoi sponsor, soci o licenzianti, ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Derby Hotels dichiara che i diritti di proprietà industriale (marchi, nomi commerciali, ecc…) che compaiono in questo Sito, sono di sua proprietà e/o sono legittimamente protetti dalla normativa in vigore sulla Proprietà Industriale. L'Utente s'impegna a utilizzare il Sito in modo diligente, corretto e lecito e, in particolare, s'impegna ad astenersi da:

a) Sopprimere, eludere o manipolare il “copyright”, i marchi e altri dati d'identificazione dei diritti di Derby Hotels o dei loro titolari, presenti nei contenuti e/o prodotti commercializzati sul presente Sito, nonché i dispositivi tecnici di protezione, le impronte digitali oppure qualsiasi altro meccanismo d'informazione eventualmente contenuti nei medesimi.
b) Utilizzare i contenuti e, in particolare, le informazioni di Derby Hotels ottenute attraverso il Sito per l'invio di pubblicità, comunicazioni finalizzate alla vendita diretta o per qualsiasi altro fine commerciale, o messaggi non richiesti rivolti a una pluralità di persone.
c) Riprodurre o copiare, distribuire, consentire l'accesso al pubblico mediante qualsiasi modalità di comunicazione pubblica, trasformare o modificare i contenuti, se non espressamente autorizzato dal titolare dei rispettivi diritti o quando ciò sia legalmente consentito.
d) In generale, utilizzare i contenuti in modo, con fini o effetti contrari alla legge, alla morale e al buon costume generalmente accettato o all'ordine pubblico. Derby Hotels non concede alcuna licenza o autorizzazione d'uso di alcun tipo sui propri diritti di proprietà industriale e intellettuale o qualsiasi altra proprietà o diritto connesso al Sito.

8) PROPRIETÀ INTELLETTUALE
Derby Hotels detiene in esclusiva i diritti di proprietà intellettuale sulle opere contenute nel Sito, salvo il caso in cui nelle medesime non venga indicata una titolarità diversa. La riproduzione, distribuzione, commercializzazione o rielaborazione non autorizzata delle suddette opere costituiscono una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Derby Hotels, o del titolare dei medesimi, e potrà dar luogo all’esercizio delle azioni giudiziarie o extragiudiziarie opportune per far valere i propri diritti.

Inoltre, le informazioni a cui l’Utente può accedere attraverso il Sito, possono essere protette da diritti di proprietà intellettuale, industriale o di altra natura. Derby Hotels non sarà responsabile in nessun caso e ad alcun titolo delle violazioni dei suddetti diritti commesse dall’Utente.

9) LEGISLAZIONE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti condizioni sono disciplinate dalle leggi spagnole che si applicheranno anche a quanto non previsto espressamente dalle presenti condizioni in materia di interpretazione, validità ed esecuzione. Per la risoluzione di qualsiasi controversia in relazione alla prestazione dei servizi oggetto delle presenti Condizioni Generali, Derby Hotels e l’Utente, rinunciando espressamente a qualunque altro foro, si sottopongono alla Giurisdizione e alla Competenza dei tribunali di Barcellona.